-
1 управляемая ракета для борьбы с воздушными целями
Техника: ЗУРУниверсальный англо-русский словарь > управляемая ракета для борьбы с воздушными целями
-
2 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil. -
3 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
4 lunar rocket
-
5 antimine missile
ракета для проделывания проходов в минных полях, ракета для подрыва минных полей* * * -
6 diversionary missile
ракета для отвлечения средств ПВО [ПРО]; ракета — ЛЦ; ракета-ловушка; ракета РЭП -
7 antiair (warfare) missile
ракета для борьбы с ЛА; ракета ПВО; зенитная ракета; ЗУРEnglish-Russian military dictionary > antiair (warfare) missile
-
8 antiair (warfare) missile
ракета для борьбы с ЛА; ракета ПВО; зенитная ракета; ЗУРEnglish-Russian military dictionary > antiair (warfare) missile
-
9 air-to-space missile
ракета класса «воздух — космос»; ракета, запускаемая с самолета или аэростата в космос; авиационная ракета для борьбы с космическими объектамиEnglish-russian astronautics dictionary > air-to-space missile
-
10 antipersonnel missile
-
11 air intercept(or) missile
ракета для перехвата воздушных целей; зенитная ракета, ЗУРEnglish-Russian military dictionary > air intercept(or) missile
-
12 air intercept(or) missile
ракета для перехвата воздушных целей; зенитная ракета, ЗУРEnglish-Russian military dictionary > air intercept(or) missile
-
13 air-to-space missile
ракета класса «воздух — космос», авиационная ракета для борьбы с космическими объектами -
14 anti-ABM missile
ракета для борьбы с ПР, ракета — перехватчик ПР -
15 antiantimissile missile
ракета для борьбы с ПР, ракета — перехватчик ПРEnglish-Russian military dictionary > antiantimissile missile
-
16 direct-fire missile
ракета прямого наведения на цель; ракета для стрельбы с открытой стартовой позиции -
17 flare carrying missile
ракета-носитель ИК ЛЦ, ракета для создания ИК ЛЦEnglish-Russian military dictionary > flare carrying missile
-
18 indirect-fire missile
ракета, запускаемая по цели, находящейся вне зоны видимости; ракета для стрельбы с закрытой стартовой позиции -
19 low altitude missile
ракета для поражения низколетящих целей; низколетящая ракета -
20 suppression missile
ракета для подавления средств ПВО; противорадиолокационная ракета, ПРЛР
См. также в других словарях:
ракета для борьбы с источниками излучения — spinduliuotės šaltinių naikinimo raketa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antiradiation missile vok. Antistrahlungsrakete, f rus. противорадиолокационная ракета, f; ракета для борьбы с источниками излучения, f pranc. fusée… … Radioelektronikos terminų žodynas
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
Ракета-носитель — Союз с пилотируемым космическим кораблем (СССР). РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы ракеты носителя составляет топливо. Максимальная… … Современная энциклопедия
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — многоступенчатая (2 5 ступеней) управляемая ракета для выведения в космос полезного груза (искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.). Ракета носитель сообщает полезному грузу скорость, большую … Большой Энциклопедический словарь
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
ракета-носитель — многоступенчатая (2 5 ступеней) управляемая ракета для выведения в космос полезного груза (ИСЗ, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.). Ракета носитель сообщает полезному грузу скорость, большую или равную 1 й или 2… … Энциклопедический словарь
ракета-носитель — ракета для выведения в космос космических аппаратов и других полезных грузов. В зависимости от массы полезного груза ракеты носители подразделяют на лёгкие (полезный груз до 5 т), средние (от 5 до 20 т), тяжёлые (от 20 до 100 т) и сверхтяжёлые… … Энциклопедия техники
Ракета-носитель — многоступенчатая (2 4 ступени) баллистическая Ракета для выведения в космос искусственных спутников Земли, автоматических межпланетных станций, космических кораблей, орбитальных станций и др. полезных грузов. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — (РН) многоступенчатая (2 5 ступеней) ракета для выведения в космос ИСЗ, КК, межпланетных КА, орбит. станций и других полезных грузов. В зависимости от энергетич. характеристик и способности выводить на низкую околоземную орбиту полезный груз… … Большой энциклопедический политехнический словарь